01.10.2026

PowerBully amplia la propria rete internazionale di rivenditori

Nuovi partner commerciali in Estonia e in Alaska rafforzano la presenza in aree operative particolarmente impegnative

Il team di EM Serv ha presentato per la prima volta il PowerBully 12 alla Maarmess 2026 in Estonia

Kilian Seybold e il team di EM-Serv hanno presentato per la prima volta il PowerBully 12 D alla fiera Maamess 2026 in Estonia

La Kässbohrer Geländefahrzeug AG continua ad ampliare la propria rete internazionale di vendita e assistenza per il marchio PowerBully. Con l’azienda estone EM-Serv e lo specialista dell’Alaska Equipment Source Inc. (ESI), PowerBully acquisisce due partner esperti che in futuro forniranno ai clienti servizi di vendita, assistenza e supporto tecnico in loco. L’ampliamento della rete di concessionari rafforza la presenza dei veicoli fuoristrada cingolati in due mercati che, a causa delle loro condizioni ambientali e operative particolarmente impegnative, offrono un potenziale speciale per PowerBully.

Un partner forte per l'Estonia

EM-Serv è uno dei principali fornitori di macchine edili e servizi di assistenza in Estonia. L’azienda opera sul mercato da circa 30 anni e gestisce quattro sedi nel Paese. Oltre alla vendita e al noleggio di macchinari di alta qualità, EM-Serv offre servizi completi di assistenza, riparazione e ricambi ed è, tra l’altro, partner commerciale di lunga data di Liebherr in Estonia.

La collaborazione è già stata messa in evidenza in occasione della fiera specializzata Maamess a Tartu, in Estonia. In quell’occasione, PowerBully ed EM-Serv hanno presentato congiuntamente un PowerBully 12 D. Il veicolo ha attirato l’attenzione del pubblico ed è stato insignito del premio per l’innovazione della fiera.

I vasti paesaggi boschivi e paludosi dell’Estonia, il clima rigido e i numerosi progetti infrastrutturali su terreni delicati creano condizioni operative ideali per il PowerBully. Laddove i veicoli convenzionali raggiungono i propri limiti, questo veicolo cingolato fuoristrada mostra i propri punti di forza. Massima trazione, bassa pressione al suolo, profondità di guado fino a 1.300 mm e numerose opzioni relative all’avviamento a freddo, al comfort e alla sicurezza consentono interventi affidabili nelle foreste e nelle torbiere estoni, nonché lungo la costa. Un PowerBully 9 D è già in circolazione sul posto come veicolo dimostrativo e mette in evidenza le prestazioni dei veicoli in condizioni reali.

Competenza per condizioni estreme in Alaska

Anche in Nord America PowerBully continua ad ampliare la propria presenza sul mercato. Con Equipment Source Inc. (ESI), d’ora in poi sarà uno specialista esperto in applicazioni artiche a occuparsi del mercato in Alaska.

L'azienda è stata fondata nel 2000 a Fairbanks e sviluppa, testa e produce attrezzature specializzate per settori quali l'industria petrolifera e del gas, l'estrazione mineraria, le telecomunicazioni, l'aviazione e la logistica in regioni remote. Inoltre, ESI distribuisce e assiste numerosi marchi rinomati come Kubota, JCB e Fat Truck e vanta una vasta esperienza nella fornitura e nella manutenzione di macchinari in condizioni climatiche estreme.

Le esigenze dell’Alaska corrispondono in modo particolare ai punti di forza del PowerBully. Che si tratti di aree selvagge, progetti infrastrutturali o insediamenti remoti: la trazione fuoristrada del PowerBully e le sue opzioni di avviamento a freddo e climatizzazione consentono l’impiego dei veicoli a cingoli durante tutto l’anno. . Insieme, PowerBully ed ESI intendono offrire ai clienti soluzioni di trasporto efficienti e un servizio affidabile direttamente in loco.

«Con EM-Serv ed ESI acquisiamo due partner che condividono i nostri standard in materia di qualità, vicinanza al cliente e assistenza. Entrambe le aziende vantano una vasta esperienza in contesti operativi impegnativi e sono in una posizione eccellente per sviluppare ulteriormente il marchio PowerBully nei loro mercati.» (Leif Scholz, responsabile del settore Vendite Utility)

Grazie alle nuove partnership, PowerBully rafforza la propria presenza sul mercato internazionale e getta le basi per un’ulteriore crescita in regioni in cui i veicoli fuoristrada potenti e affidabili rivestono un ruolo fondamentale.

ESI (Equipment Source Inc.), con sede a Fairbanks, in Alaska, sviluppa e produce dal 2000 attrezzature speciali e robuste per condizioni operative estreme. L’azienda offre soluzioni su misura quali generatori di calore industriali, pompe, generatori e prodotti su misura per settori quali petrolio e gas, industria mineraria, telecomunicazioni, aviazione e logistica. Inoltre, ESI distribuisce e fornisce assistenza per prodotti di rinomati produttori ed è nota per la sua elevata competenza nelle applicazioni artiche.

Grazie alla nuova partnership, ESI e PowerBully uniscono le loro forze per il mercato dell’Alaska: Nick Ferree, CEO di ESI (a destra), e Chuck Norman, responsabile vendite KATV/PowerBully, si occuperanno della commercializzazione e dell’assistenza congiunte dei potenti veicoli cingolati in Alaska.